Return to original English column. Les agents qui violent leur serment d’office n’ont pas leur place dans nos agences. Ils trahissent leurs collègues et ternissent la réputation d’une profession vouée à la protection du public et à la préservation du caractère sacré de la vie. Collectivement, nous avons un vrai défi à relever. La … Continue reading Message du président: Le défi qui se présente à nous