J’écris ce message pour le numéro du mois de février de Police Chief quelques jours à peine après avoir assisté aux émeutes dans le Capitole des États-Unis qui ont compté ses dégâts dans le coût impitoyable des vies perdues, des biens emblématiques détruits et une psyché nationale – sinon internationale – affectée.